Indigene Souveränitätsbestrebungen in den USA verteidigen

Folgendes unten nachzulesendes Schreiben des Lakota People Law Projects (LPLP) hat uns erreicht. Wir unterstützen dieses Anliegen. Wir als Gründer*innen des Vereins und selbst jahrzehnte in der Kinder- und Jugendhilfe tätig aber auch wir als Verein selbst unterstützen seit Anfang des Jahrhunderts indigene Kinder- und Jugendprojekte in zahlreichen Reservationen. Auch die von Madonna Thunder Hawk erwähnte Einrichtung in der Standing Rock Reservation unterstützen wir. Und wir teilen die Befürchtung, dass ein Gerichtsurteil, dass den Indian Child Welfare Act (ICWA) umdefiniert auch ein Schritt zu einem weitreichenden Angriff auf indigene Souveränitätsbestrebungen bedeuten kann. Wer zu dieser Thematik Fragen hat kann sich gerne an uns per Email wenden unter lpsgrheinmain@aol.com . Wir können dann auch einen Telefontermin vereinbaren. Anbei der Aufruf Madonna Thunder Hawks mit der Bitte, das LPLP in diesem als auch weiteren Kämpfen zu unterstützen. Wopila.

Lieber …

der Moment ist gekommen, sich gemeinsam für unsere Kinder einzusetzen. Der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten hat angekündigt, dass er im Herbst den Fall Brackeen gegen Haaland verhandeln wird, der die Verfassungsmäßigkeit des Indian Child Welfare Act (ICWA) neu definieren und die Souveränität der Stämme gefährden könnte. Da die juristischen Argumente bald fällig werden, sind wir bereits in vollem Gange. Unsere Anwälte bereiten derzeit ein Amicus-Schreiben für die Richter vor, und es liegt an uns allen, das Bewusstsein dafür zu schärfen, wie wichtig es ist, dieses Gesetz zu schützen und indigene Kinder in indigener Obhut zu behalten. Ich bitte Sie heute von ganzem Herzen, uns in diesem Kampf beizustehen.

Bitte spenden Sie heute, was Sie können, um uns zu helfen, das ICWA und unser Recht auf Selbstbestimmung zu schützen. Angesichts des jüngsten Angriffs Russlands auf die Ukraine – und all der anderen Herausforderungen, denen wir uns als Gesellschaft gemeinsam stellen müssen – ist es wichtiger denn je, dass wir alles in unserer Macht Stehende tun, um künftige Generationen zu schützen und die Souveränität der unterdrückten Gemeinschaften zu wahren.

Der Schutz unserer Jugendlichen und ihre Unterbringung in der Obhut der Ureinwohner – oder der Verwandtschaft, wie wir es nennen – ist für uns alle im Indianerland von großer Bedeutung, insbesondere angesichts der ständigen Entdeckung von Massengräbern in Internaten. Der Schutz unserer Kinder war der Grund, warum ich das Lakota People’s Law Project mitbegründet habe.

Im Laufe der Jahre haben wir mit Hilfe von Freunden wie Ihnen und gewissenhaften Reportern wie Laura Sullivan von NPR (die für ihre Berichterstattung über die Pflegekinderkrise in South Dakota mit einem Peabody Award ausgezeichnet wurde) große Fortschritte erzielt. Heute gibt es nach dem Lakota-Gesetz ein von Ureinwohnern geführtes Pflegeheim in Standing Rock, und ich helfe dabei, die Einrichtung ähnlicher Einrichtungen zu beaufsichtigen, und setze mich für eine von einem Stamm geführte Abteilung für Kinderwohlfahrt hier in der Cheyenne River Nation ein.

Wichtig ist auch, dass es in diesem Fall vor dem Obersten Gerichtshof nicht nur um unsere Kinder geht. Wie wir in unserem Blog vor ein paar Monaten ausführlich beschrieben haben (falls Sie das noch nicht getan haben, lesen Sie es bitte!), handelt es sich möglicherweise auch um einen Angriff auf die Mineralienrechte der Stämme und letztendlich auf unsere Souveränität. Es ist kein Zufall, dass die weiße Familie, die den Fall in Texas angestrengt hat, nachdem sie indigene Kinder adoptiert hatte, pro bono von Anwälten von Big Oil unterstützt wird – einschließlich einer abscheulichen Firma namens Gibson-Dunn – die normalerweise kein Interesse an diesen Angelegenheiten haben.

Wenn das ICWA fällt, könnte dies der erste Dominostein in einer Reihe von Rückschritten bei den Rechten der Ureinwohner sein. Die Kolonisten wollen unsere Kinder, denn unsere Jugend ist unsere Zukunft. Der Vorsitzende unseres Beratungsgremiums, Senator James Abourezk, war der Hauptautor des ICWA in den späten 1970er Jahren, und unser Präsident und Chefsyndikus Danny Sheehan hat sich mit dem Justizministerium beraten, um die Durchsetzungsrichtlinien zu entwerfen, die Gegenstand dieses Falls vor dem Obersten Gerichtshof sind.

Deshalb werden wir Tag und Nacht daran arbeiten, diesen juristischen Angriff zu stoppen. In den kommenden Wochen werden wir den Richtern des Obersten Gerichtshofs helfen, die rechtlichen Argumente hinter diesem wichtigen Gesetz zu verstehen. Wir werden auch weiterhin dafür sorgen, dass der Fall in den Medien so umfassend wie möglich behandelt wird. Dies muss eine Teamleistung sein. Bleiben Sie uns also auch im kommenden Jahr treu, und tun Sie bitte alles, was Sie können, um uns bei der Verbreitung dieses Themas zu unterstützen.

Wopila tanka – danke, dass Sie uns helfen, unsere Kinder und unsere Kultur zu schützen.
Madonna Thunder Hawk
Cheyenne River Organisatorin
Das Lakota People’s Law Project

P.S. Jetzt, wo das ICWA vor dem Obersten Gerichtshof verhandelt wird, sind alle Hände voll zu tun. Bitte spenden Sie noch heute, um sicherzustellen, dass unsere qualifizierten Rechts- und Medienteams indigene Kinder, Verwandtschaftspflege und Souveränität schützen können. Die Kräfte des modernen Kolonialismus, des Kapitalismus und des Rassismus sind gegen uns verbündet. Schließen wir uns zusammen, bleiben wir stark und zeigen wir ihnen, woraus wir gemacht sind.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)