(German/English) August 2023: 23 Jahre LPSG RheinMain & 9 Jahre monatliche Mahnwache in Frankfurt am Main für Leonard Peltier/August 2023: 23 years of LPSG RheinMain & 9 years of monthly vigil in Frankfurt am Main for Leonard Peltier.

Heute, am 17.8.2023 findet wieder die monatliche Mahnwache in Frankfurt am Main für Leonard Peltier, Mumia Abu-Jamal und andere politische Gefangenen in den USA statt. Das ist mal wieder ein kleiner Geburtstag, denn die monatlichen Mahnwachen begannen Anfang 2015 (ursprünglich im August 2014 geplant war der September 2014), vorher (2000-2014) fanden die Frankfurter Mahnwachen eher unregelmäßig und anlassbezogen statt.

Mahnwache heute: 18 -19 Uhr, Giessener Str. 30, Ffm, gegenüber dem US-Generalkonsulat

Definitiv ist der August aber der Gründungsmonat von LPSG RheinMain, der heutigen Organisation TOKATA-LPSG RheinMain e. V. . 23 Jahre Kampf für Leonard Peltier, indigene Rechte und Belange, gegen Todesstrafe und Folter, Ökozid, Genozid, Ethnozid und Femizid.

Wir haben heute mal hochgerechnet, dass wir in diesen Jahren durch unsere Spenden bislang haben ca. 211.600 US-$ an unsere indigenen Partnerprojekte und für indigene Belange haben transferieren können. Eure Spenden und euer Vertrauen an uns hat dies möglich gemacht. Dafür unseren großen Dank und unser Versprechen: wir kämpfen weiter

Today, on 8/17/2023 the monthly vigil in Frankfurt am Main for Leonard Peltier, Mumia Abu-Jamal and other political prisoners in the USA takes place again. This is once again a small birthday, because the monthly vigils started at the beginning of 2015 (originally planned in August 2014 was September 2014), before that (2000-2014) the Frankfurt vigils took place rather irregularly and occasion-related.

Definitely, however, August is the founding month of LPSG RheinMain, today’s organization TOKATA-LPSG RheinMain e. V. . 23 years of struggle for Leonard Peltier, indigenous rights and concerns, against death penalty and torture, ecocide, genocide, ethnocide and femicide.

We have calculated today that we have been able to transfer about 211,600 US $ to our indigenous partner projects and for indigenous issues in these years through our donations. Your donations and your trust in us made this possible. For this we would like to express our gratitude and our promise: we will continue to fight.