(german/english) Europäische Aktionen zum Oglala Commemoration Day: wir brauchen eure Rückmeldungen/European activities Oglala Commemoration Days, we need your feed back

German:

Liebe europäische Peltier-Unterstützer,

da wir ab 14. Juni bereits in den USA und Kanada sein werden, u.a. auch beim Oglala Commemoration Day/Leonard Peltier Day am 26. Juni, hatte ich euch bereits frühzeitig angeschrieben, ob bei euch etwas im MOnat Juni bis Anfang Juli in diesem Zusammmenhang stattfinden wird. Wir würden noch vorher wieder wie in den letzten Jahren eine Übersichtskarte erstellen mit euren Aktionsplänen, den Orten und Zeiten/Datum. Diese würden wir dann auch an unsere Partnerprojekte hier in Europa und in den USA und Kanada versenden.  Leider haben wir bislang hierzu kaum eine klare Rückantwort erhalten. Also bitte sendet uns dies bis spätestens 13.6. per Email an diese Adresse zu.

Bitte macht außerdem ein paar aussagekräftige Fotos und sendet uns diese dann ebenfalls zu. Wir werden im AUgust daraus dann eine YouTube-Slidevideoshow erstellen und online stellen. Den Link findet ihr dann auf unserer website  www.leonardpeltier.de oder wir senden ihn euch zu.

Vielen Dank und beste Grüße

Michael

English:

Dear European Peltier Supporters,

since we will be in the USA and Canada from June 14 on, among other things also at the Oglala Commemoration Day/Leonard Peltier Day on June 26, I had already written to you in good time whether something will take place in this connection in your country in the month of June until the beginning of July. We would create an overview map with your action plans, the places and times/date beforehand as in the last years. We would then also send this to our partner projects here in Europe and in the USA and Canada.  Unfortunately, we have received little clear response to this so far. So please send this to us by email to this address by 6/13 at the latest.

Please also take some meaningful photos and send them to us as well. We will then create a YouTube slide video show in AUgust and put it online. You will find the link on our website www.leonardpeltier.de or we will send it to you.

Many thanks and best regards

Michael