(German/English): Aktionen zum Oglala Commemoration-/Leonard Peltier Day 2024 in Europa

Im Rahmen der Aktionskampagne EUROPE FOR PELTIER 2024 COALITION finden anlässlich des Jahrestages des fatal verlaufenden FBI-Überfalls auf ein AIM -Camp nahe Oglala am 26.6.1975 wieder zahlreiche Aktivitäten in den USA aber auch hier in Europa statt. Wir erinnern: aufgrund des Schusswechsels, der nach dem überfallartigen Auftauchen von zwei FBI-Agenten beim AIM-Schutzcamp in der Pine Ridge Reservation entstand und eskalierte und bei dem die beiden FBI-Beamten sowie ein junger AIM-Aktivist erschossen wurden, ist Leonard Peltier noch heute, 49 Jahre nach diesem Tag, inhaftiert, obwohl es keinen tatsächlichen Beweis für seine Schuld an dem Tod der beiden Agenten gab und gibt.

Hier ein Überblick der bislang in Europa geplanten Aktivitäten (Stand: 23.6.2024):

As part of the EUROPE FOR PELTIER 2024 COALITION campaign, numerous activities are once again taking place in the USA and here in Europe to mark the anniversary of the fatal FBI raid on an AIM camp near Oglala on 26 June 1975. As a reminder, Leonard Peltier is still imprisoned today, 49 years after that day, due to the gunfight that ensued and escalated after the ambush of two FBI agents at the AIM protection camp in the Pine Ridge Reservation, in which the two FBI officers and a young AIM activist were shot dead, although there was and is no actual proof of his guilt in the deaths of the two agents.

Here is an overview of the activities planned in Europe to date (as of 23 June 2024):