(German/English) Europäische Aktionen, Aktivitäten, Medienbeiträge zu Leonard Peltiers 80. Geburtstag am 12.9.2024/European campaigns, activities, media contributions for Leonard Peltier’s 80th birthday on 12 September 2024

Bereits seit dem 1.9. starteren die ersten Aktionen anlässlich des 80. Geburtstags von Leonard Peltier. Für den indigenen politischen Gefangenen, der seit dem 6.2.1976 inhaftiert ist, ist dies dann der 49. Geburtstag in Haft und dies unter aktuell menschen- und bürgerrechtswidrigen Haftbedingungen und bei unzureichender medizinischer Versorgung. Ein Blick auf das Aktions-Schema zeigt, dass es den Herrschenden in Politik, Justiz, Polizei/FBI nicht gelungen ist, Leonard und sein Schicksal vergessen zu machen. Immer mehr Menschen in Europa richten ihre Proteste für Peltiers Freiheit an die verantwortlichen Stellen und Personen in den USA. Da wird es Zeit, dass auch unsere Menschenrechts-Politiker*innen hier in Europa sich laut vernehmbar für Peltiers Freiheit einsetzen. Es ist aller höchste Zeit. FREE PELTIER

The first actions to mark Leonard Peltier’s 80th birthday began on 1 September. For the indigenous political prisoner, who has been imprisoned since 6 February 1976, this will be his 49th birthday in detention under conditions that currently violate human and civil rights and with inadequate medical care. A look at the action plan shows that those in power in politics, the judiciary and the police/FBI have not succeeded in making Leonard and his fate forgotten. More and more people in Europe are directing their protests for Peltier’s freedom to the responsible authorities and individuals in the USA. It is time for our human rights politicians here in Europe to speak out loudly in favour of Peltier’s freedom. It is high time. FREE PELTIER