(German/English) TOKATA-LPSG RheinMain-Germany: Jahresbericht 2022 /Annual Report 2022

Anbei unser Jahresbereicht 2022 in deutsch und englisch. Wie ihr sehen könnt, war auch 2022 unser Verein wieder sehr engagiert, sowohl im Kontext Leonard Peltiers als auch anderer indigener Belange. All dies wurde möglich aufgrund der engagierten ehrenamtlichen Arbeit zahlreicher Vereinsmitglieder und Unterstützer*innen sowie durch die Spenden, die wir 2022 erhielten. Hierfür, für ehrenamtliches Engagement und Spenden unser großes Dankeschön mit dem Versprechen auch 2023 weiterhin unser Bestes unsere Menschenrechtsarbeit zu geben.

Enclosed is our Annual Report 2022 in German and English. As you can see, our association was again very involved in 2022, both in the context of Leonard Peltier and other indigenous issues. All of this was made possible by the dedicated volunteer work of many members and supporters, as well as by the donations we received in 2022. For this, for voluntary commitment and donations, our big thank you with the promise to continue to do our best in our human rights work in 2023.